Wednesday, July 29, 2009

如何撥打國際電話 How to make an IDD call?

要打電話到國外,電話怎麽老是打不通呢?

電話通常分爲幾個部分,國號,區號,和號碼。
例如以下的馬來西亞電話號碼:

例 A:Telekom 固定綫:
+6 03 12345678
+6 是囯號, 03 是區號,後面接 8 個號碼
從國外打來馬來西亞一定要按 +6;接著是區號,例 03 是 Kuala Lumpur 和 Selangor, 04 是 Penang,等等。N 年前,馬來西亞的電話號碼就開始使用8個號碼,後面的號碼數量依每個國家不同。

例 B:行動電話綫:
+6 012 1234567
+6 是囯號,012 是行動電話的台號,後面接 7 個號碼
從國外打來馬來西亞的行動電話一樣要按+6;接著是台號,例 012, 016, 019 等等都是不同公司的台號,然後後面接 7 個號碼


+ 一定會出現在國際電話裡,+ 要怎樣按?
如果使用固定電話綫,鍵盤上沒有 + ,只有 * 和 #,怎辦?
按 00 代替 +(兩個零)。例 A:006 03 12345678,例 B:006 012 1234567

如果使用手機,鍵盤上雖然可以按 +,可是打不到呐,怎辦?
按 0 (零)按久一點,留意銀幕,0 自然會變 +,接著後面按區號和號碼就行了。

附上幾個國家的囯號:
+6 Malaysia 馬來西亞
+62 Indonesia 印尼
+85 Hong Kong 香港
+65 Singapore 新加坡
+86 China 中國
+66 Thailand 泰國
+91 India 印度
+33 France 法國
+7 Russia 蘇聯


擧別個例子,拿 Bali 的 Greenfield 民宿來說。在網上查詢電話號碼,出來的結果是 Tel: (0361) 975 798,怎樣打?

首先,把這兩個符號( )拿掉,當它不存在。通常( )裡的號碼是區號。
先按囯號 +62, 然後接著按其他的號碼,結果是 +620361975798。
如果打不通試下把第一個零拿掉,變成 +62361975798。這個要靠撞的,不是每個都要拿掉第一個零。
PS 國際電話有時比較難打的,試試連續打幾次。


同樣的,如果你使用馬來西亞號碼要從國外要打回來馬來西亞,一樣要按囯號 +6 和區號或台號。總之你是身在囯外,無論是使用哪囯號碼要撥打跨囯電話就是要按囯號。

但是,如果你在本地要打電話給一個身在國外而使用本囯的號碼人,+6 就不需要按了。例如,我爸媽出囯遊玩,我打我爸的行動電話,直接按平時打的電話號碼就好了。這項服務叫漫遊,Roaming。使用漫遊,除了打電話的人要付錢之外,接電話的人也要付錢。如果是使用預付配套,收費比一般的后付貴。接一個電話,Hello 一聲就可以要了你十多塊錢。

歡迎更正,交換心得,和更貼切的例子和形容。

No comments:

Post a Comment

Related Posts with Thumbnails