Monday, November 2, 2009

己丑末秋念故人

酒逢千杯知己少,话不投机半句多;
遥知天涯一樽酒,能忆天涯万里人。



問君此酒哪方有?

踏破天崖無覓處,忆人之酒在眼前。

梨花酒缺翡翠杯,長嘆故人心不再。



上半段出自欧阳修的〈春日西湖寄谢发曹韵〉
酒逢知己千杯少,话不投机半句多;
遥知天涯一樽酒,能忆天涯万里人。



下半段出自伊子的〈伊果醬 - 版权所有100:100原创〉
作者從原文改編一小段:酒逢知己千杯少 --> 酒逢千杯知己少

1 comment:

Related Posts with Thumbnails